Rate stats, not raw totals

Production adjusted for ice time. Per-60 rates surface the players driving offence per minute played — not just the ones getting the minutes.

Per-60 rates are calculated from total ice time (TOI/GP × games played). Data via the NHL public stats API.